The Complete Singer (photo courtesy of Ema Naito)